lunes, 5 de abril de 2010







Après deux siècles d’histoire et de réalisations est venu le temps de s’interroger sur ce qui s’est passé.Le temps pour se poserdes questions dans ce contexte mondial et régional latino-américain, dans ce pays qui a su accueillir et intégrer des citoyens du monde entier, qui aujourd’hui encore, viennent en rêvant d’un meilleur futur. Cette véritable mosaïque culturelle a permisl’assimilation de tous les immigrants avec leurs caractéristiques particulières, a engendré une grande mobilité et favorisé lapromotion sociale. Aujourd’hui, les enfants d’immigrants comme ceux de cette terre rendent compte d’un univers multiple à traversla grande créativité de leurs expressions artistiques. Cette exposition, sans prétendre se présenter comme un panorama de l’artargentin contemporain, montrera la production récente des artistes de différentes générations qui, par leur savoir-faire, nousrenvoient une image forte et intelligente de nous-mêmes. Marcelo Bordese, German Gárgano, Jorge González Perrín, León Ferrari,Luis Felipe Noé, Ernesto Pesce, Daniel Santoro, Armando Sapia, Mariano Sapia, Eduardo Stupía

José María D’ Errico
(traduction Joël Collot et José María D’Errico)







LUIS FELIPE NOÉ
Buenos Aires 1933. Entre 1961 y 1965 formó parte del grupo conocido como Nueva Figuración Argentina. Integrado, por Ernesto Deira,
Rómulo Macció y Jorge de la Vega invitados a participar en el Premio Internacional Guggenheim en 1964 y se le rindió homenaje en la
sección histórica de la Bienal de San Pablo en 1985.
Noé ha realizado desde 1959 más de 100 exposiciones individuales en su país, Madrid, Nueva York, París, Ámsterdam, y en las principales
ciudades de América Latina. En 1995 y 1996 realizó dos muestras retrospectivas en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires
y respectivamente. En 2009 representó a la Argentina en la 53ª Exposición Internacional de Arte de Venecia,
Por su trayectoria le han otorgado los numerosos premios: Asociación Argentina de Críticos de Arte (1985); Premio Konex Platino, Pintura
(1982, 1992 y 2002); Konex de Platino categoría teoría del arte (1994); Arlequín de Oro de la Fundación Petorutti (1997); Gran Premio de
Honor del Fondo Nacional de las Artes (1997 Konex Brillante a las Artes Visuales (2002 Ha sido designado por la Legislatura de la Ciudad
de Buenos Aires Ciudadano Ilustre (2006). Premio Homenaje del Banco Central de la Republica Argentina (2009).